espumar

v.
1 to skim (caldo).
2 to foam, to spume, to froth.
* * *
espumar
verbo transitivo
1 (quitar espuma) to skim
verbo intransitivo
1 (hacer espuma - jabón) to lather; (- cerveza) to froth; (- vino) to sparkle; (- olas) to foam
* * *
1.
VT (=quitar espuma a) to skim off
2.
VI [cerveza] to froth, foam; [vino] to sparkle
* * *
verbo transitivo to skim
* * *
verbo transitivo to skim
* * *
espumar [A1 ]
vt
to skim
* * *
espumar
vt
[caldo] to skim
vi
to foam
* * *
espumar vi
: to foam, to froth
espumar vt
: to skim off

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • espumar — de ou por espumar da (pela) boca; espumar de raiva …   Dicionario dos verbos portugueses

  • espumar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: espumar espumando espumado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. espumo espumas espuma espumamos espumáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • espumar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) la espuma de [un líquido]: ¿Has espumado ya la sopa del cocido? verbo intransitivo 1. Formar ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espumar — v. tr. 1. Escumar; limpar da espuma; tirar a espuma a. • v. intr. 2. Deitar ou formar espuma. 3.  [Figurado] Ferver; excitar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • espumar — (Del lat. spumāre). 1. tr. Quitar la espuma del caldo o de cualquier líquido. 2. intr. Hacer espuma, como la que hace la olla, el vino, etc. 3. p. us. Crecer, aumentar rápidamente …   Diccionario de la lengua española

  • espumar — ► verbo transitivo 1 Quitar la espuma a una sustancia: ■ espuma el caldo de vez en cuando. TAMBIÉN despumar ► verbo intransitivo 2 Formar o hacer espuma un líquido u otra sustancia: ■ la cerveza espuma al servirla. TAMBIÉN espumear 3 Hacerse una… …   Enciclopedia Universal

  • espumar — {{#}}{{LM E16333}}{{〓}} {{ConjE16333}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}espumar{{]}} ‹es·pu·mar› (también {{◎}}despumar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} quitarle la espuma: • Espumó la sopa antes de servirla.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espumar — transitivo 1) despumar. intransitivo 2) espumear. * * * Sinónimos: ■ espumajear, burbujear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • espumadera — ► sustantivo femenino COCINA Cucharón con la superficie agujereada, que sirve para quitar la espuma del caldo o cualquier otro líquido o para sacar y escurrir los alimentos fritos en aceite o grasa: ■ con la espumadera podrás sacar más fácilmente …   Enciclopedia Universal

  • despumar — ► verbo transitivo Quitar la espuma a algo: ■ cuece el caldo poco a poco y ve despumándolo. SINÓNIMO espumar * * * despumar tr. Espumar. * * * despumar. tr. espumar …   Enciclopedia Universal

  • espumear — intr. Formar o arrojar espuma una cosa. * * * espumear. intr. Méx. espumar (ǁ hacer espuma). * * * ► intransitivo Producir espuma. ► transitivo Espumar, quitar la espuma [a una cosa] …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.